arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for عنف بدني

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic عنف بدني

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • entre otras, las siguientes: Los matrimonios precoces y forzados; Los actos de violencia física, moral y psicológica; Los abusos sexuales; Las mutilaciones genitales femeninas; Las dificultades de acceso a la sucesión; Los tabúes nutricionales.
        - أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي؛
      • - Actos de violencia física, moral y psicológica;
        - أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية؛
      • La violencia física no ha aumentado.
        والعنف البدني لم تطرأ عليه زيادة ما.
      • i) Proteger a los civiles que están bajo amenaza inminente de peligro físico;
        '1` حماية المدنيين المعرضين لخطر العنف البدني الوشيك؛
      • ¡Eso no es una decisión que tome Ud! - ¿Debido al uso de la violencia física? - ¡Siéntese! ¡Siéntese en su lugar!
        هل يصل الأمر للعنف البدني؟ - إجلس! إجلس مكانك -
      • Debemos considerar la posibilidad de que nuestras misiones de mantenimiento de la paz brinden protección a las poblaciones civiles contra la violencia física y sexual.
        ويجب أن ننظر في إمكانية قيام بعثات حفظ السلام بحماية السكان المدنيين من العنف البدني والجنسي.
      • También se resalta la protección frente a la violencia física y sexual, especialmente en el caso de las mujeres y las niñas.
        ويؤكد أيضاً على الحماية من العنف البدني والجنسي، خاصة فيما يتعلق بالنساء والأطفال.
      • En más del 60% de las averiguaciones, había habido violencia física.
        وفي نسبة تزيد عن 60 في المائة من حالات التحري كان الأمر يتعلق بالعنف البدني.
      • • escuchar y apoyar a las mujeres que han vivido situaciones de violencia sexual, violencia física y/o psíquica;
        • الاستماع إلى النساء اللاتي مررن بحالات من العنف الجنسي، والعنف البدني و/أو النفسي ومساندتهن؛
      • La mayoría de las llamadas han sido en relación con violencia física (23%) o violencia psicológica (22%).
        ودار معظم المكالمات حول العنف البدني (23 في المائة) أو العنف النفسي (22 في المائة).